ANIVERSARI Al jardí, reste de d´una festa Naufraguen en plena llum del dia Botelles, gots, copes, cendres, Tot sembla acusarnos d´algun delicte Des de la seva estranya immobilitat. Ude soble, però, on vent cruel S´endú algun trovalló de paper rebregat Que amb imperceptible fressa Esquinça els últims vels de la nit… i poster, també, els del nostre cor, que veu com s´allunya, irremissiblement, la fugaç nau del plaer.
URTEURRENA Lorategian, festa baten aztarnak Egun argian naufragotzen dira Botilak, edalontziak, edalontziak, errautsak, Badirudi denak delituren bat leporatzen gaituela Bere inmobilismo arrarotik. Ude soble, ordea, non haize ankerra Tolestutako paper-bloke batzuk kendu zituen Hori hautemanezin marrubiarekin Urratu gaueko azken beloak... eta kartela ere, gure bihotzekoak, nork ikusten duen nola desagertzen den, ezinez, atseginaren itsasontzi iheskorra.
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)